Politika používania súborov cookies UNIQA 4WARD
Táto politika používania súborov cookies vysvetľuje, aké súbory cookies a obdobné technológie používame na webovom sídle, na aké účely ich používame, na akom právnom základe ich používame, ako dlho sa uchovávajú a ako môžete spravovať alebo odvolať svoj súhlas. Prevádzkovateľom je UNIQA 4WARD, organizačná zložka I Branch Office UNIQA Insurance Group AG (Untere Donaustraße 21, 1020 Viedeň, Rakúsko), so sídlom Bottova 7939/2A, 811 09 Bratislava, Slovensko, e-mail: uniqa4ward@uniqa.at (ďalej len „UNIQA“ alebo „my“). Informácie o právach dotknutých osôb, možnostiach odvolania súhlasu, podaní sťažnosti a kontaktných údajoch uvedené na konci dokumentu sa uplatňujú na obe časti dokumentu.
Rovnako ako väčšina webových sídel používame súbory cookies. Ide o malé textové súbory, ktoré náš server odosiela do vášho prehliadača a ktoré sa ukladajú vo vašom zariadení s cieľom umožniť, uľahčiť a analyzovať používanie nášho webového sídla. Používame (i) nevyhnutné súbory cookies potrebné na prevádzku a poskytovanie webového sídla a (ii) analytické súbory cookies, ktoré nám pomáhajú získavať všeobecné informácie o používaní webového sídla a interakciách na ňom, aby sme ho mohli analyzovať a zlepšovať. Používanie súborov cookies môžete odmietnuť prostredníctvom nastavení svojho prehliadača. Ak súbory cookies úplne zakážete alebo odmietnete, niektoré funkcie webového sídla vrátane online uzatvorenia poistnej zmluvy nemusia byť dostupné. Ak sú súbory cookies zablokované, získavame iba anonymné údaje, napríklad na určenie celkového počtu návštev webového sídla.
Technológia alebo kategória | Účel | Právny základ | Doba uchovávania | Následky odmietnutia alebo neposkytnutia súhlasu |
Technicky nevyhnutné súbory cookies a obdobné technológie | Bezpečná a funkčná prevádzka webového sídla, poskytovanie požadovaných funkcií a zapamätanie základných nastavení. | Článok 6 ods. 1 písm. f) GDPR – oprávnený záujem na bezpečnej a funkčnej prevádzke webového sídla. Ak sa uplatňuje osobitný právny predpis o ukladaní informácií do koncového zariadenia, tieto technológie sa používajú len v rozsahu nevyhnutnom na poskytnutie služby výslovne požadovanej používateľom. | Počas relácie alebo počas doby technicky nevyhnutnej na zabezpečenie príslušnej funkcie; konkrétna platnosť je uvedená v nastaveniach súborov cookies. | Tieto technológie sú potrebné na základnú prevádzku webového sídla. Ich zablokovanie môže spôsobiť, že niektoré funkcie nebudú dostupné alebo nebudú fungovať správne. |
Adobe Analytics a Adobe Target; IP adresa, online identifikátory, údaje o zariadení a prehliadači, operačný systém, jazyk, približná poloha, zdroj návštevy, navštívené stránky, kliknutia, hĺbka posúvania, vyhľadávané výrazy, čas strávený na webovom sídle a údaje o opakovaných návštevách. | Analýza používania webového sídla, tvorba súhrnných štatistík, optimalizácia funkčnosti a obsahu, personalizácia používateľskej skúsenosti a vyhodnocovanie marketingových aktivít. | Článok 6 ods. 1 písm. a) GDPR – súhlas udelený prostredníctvom nastavení súborov cookies. | Údaje spracúvané prostredníctvom Adobe Analytics sa uchovávajú najdlhšie 25 mesiacov; konkrétna platnosť jednotlivých súborov cookies je uvedená v nastaveniach súborov cookies. | Neudelenie alebo odvolanie súhlasu nemá vplyv na základné používanie webového sídla; analytické alebo personalizované funkcie však nemusia byť dostupné. |
Usabilla; údaje o zariadení a technickom pripojení a obsah spätnej väzby alebo odpovedí v online prieskume. | Získavanie a vyhodnocovanie spätnej väzby, realizácia online prieskumov a zlepšovanie webového sídla a poskytovaných služieb. | Článok 6 ods. 1 písm. a) GDPR pri voliteľných cookies alebo obdobných technológiách; pri dobrovoľnom odoslaní spätnej väzby článok 6 ods. 1 písm. f) GDPR – oprávnený záujem na zlepšovaní webového sídla a služieb. | Po dobu nevyhnutnú na vyhodnotenie spätnej väzby a podľa retenčných lehôt poskytovateľa služby uvedených v jeho zásadách ochrany osobných údajov. | Poskytnutie spätnej väzby je dobrovoľné. Jej neposkytnutie nemá nepriaznivé následky a neobmedzuje základné používanie webového sídla. |
Marketingové a optimalizačné nástroje Mindshare; online identifikátory, údaje o zariadení a prehliadači, informácie o používaní webového sídla a interakciách s obsahom alebo marketingovými kampaňami. | Optimalizácia marketingových opatrení, meranie ich dosahu a účinnosti a vyhodnocovanie interakcií s obsahom webového sídla. | Článok 6 ods. 1 písm. a) GDPR – súhlas udelený prostredníctvom nastavení súborov cookies. | Podľa doby platnosti uvedenej v nastaveniach súborov cookies a retenčných lehôt príslušných poskytovateľov. | Neudelenie alebo odvolanie súhlasu nemá vplyv na základné používanie webového sídla; marketingový obsah však nemusí byť prispôsobený a jeho účinnosť nebude možné vyhodnocovať rovnakým spôsobom. |
Google Maps; IP adresa, údaje o zariadení a prehliadači, používateľské nastavenia, údaje o interakcii s mapou a prípadne lokalizačné údaje. | Zobrazenie interaktívnej mapy, lokalizácia miest a sprístupnenie mapových funkcií. | Článok 6 ods. 1 písm. a) GDPR – súhlas udelený pred načítaním služby alebo prostredníctvom nastavení súborov cookies. | Podľa doby platnosti príslušných súborov cookies a retenčných lehôt poskytovateľa služby. | Bez súhlasu sa interaktívna mapa nemusí načítať alebo môže byť dostupná iba v obmedzenom rozsahu; ostatné časti webového sídla zostávajú použiteľné. |
Údaje získané prostredníctvom sledovacích technológií – optimalizácia webového sídla a marketingu: Na optimalizáciu používateľskej skúsenosti na našom webovom sídle a našich marketingových aktivít používame nástroje na sledovanie, napríklad Adobe Analytics. Tieto nástroje merajú používanie webového sídla a interakcie, technické informácie o návštevníkoch a ich zariadeniach, zdroj návštev a pseudonymné identifikátory, ktoré nám umožňujú rozlíšiť opakovaných návštevníkov. Nástroje na sledovanie neukladajú údaje zadané do polí formulárov, ktoré priamo identifikujú používateľov.
Tieto údaje spracúvame v prípade voliteľných analytických, personalizačných alebo marketingových technológií na základe súhlasu podľa článku 6 ods. 1 písm. a) GDPR. Pri technicky nevyhnutných úkonoch sa spracúvanie zakladá na článku 6 ods. 1 písm. f) GDPR – oprávnenom záujme na bezpečnej a funkčnej prevádzke webového sídla. Údaje spracúvané prostredníctvom Adobe Analytics sa uchovávajú najdlhšie 25 mesiacov od príslušnej návštevy webového sídla.
Adobe
Ak ste udelili súhlas s používaním súborov cookies, používame službu Adobe Analytics, ktorú poskytuje spoločnosť Adobe Systems Software Ireland Limited (ďalej len „Adobe“). Adobe Analytics používa súbory cookies na získavanie štandardných protokolových údajov a súhrnných informácií o správaní návštevníkov. Informácie získané súbormi cookies Adobe Analytics o používaní tohto webového sídla vrátane vašej IP adresy sa prenášajú na servery Adobe v Londýne a tam sa spracúvajú. IP adresy sa používajú na vylúčenie automatizovaných požiadaviek z reportov a na geografické analýzy. Pred uložením sa IP adresa nezvratne nahradí všeobecnou IP adresou. Adobe používa identifikátor vytvorený službou Adobe Marketing Cloud ID Service na rozpoznanie opakovaných návštevníkov; tento identifikátor sa obnoví pri každom vymazaní súborov cookies a údajov webového sídla.
Adobe Analytics získava najmä informácie o zdrojoch návštev, prehliadači a zariadení, krajine, regióne a meste, poskytovateľovi služieb, rozlíšení obrazovky, čase strávenom na webovom sídle, jazyku, operačnom systéme, navštívených stránkach, kliknutiach, hĺbke posúvania, vyhľadávaných výrazoch a počte opakovaných návštev. Adobe tieto informácie používa najmä na vyhodnocovanie používania webového sídla a zostavovanie správ o jeho aktivite a môže ich sprístupniť tretím stranám, ak to vyžaduje zákon alebo ak tieto tretie strany spracúvajú údaje v mene Adobe. Adobe automaticky vymaže údaje zo sledovania po 25 mesiacoch; súhrnné štatistiky sa môžu uchovávať dlhšie.
Adobe Analytics rešpektuje nastavenie „Do Not Track“ vo vašom prehliadači. Ak ho aktivujete, Adobe Analytics sa nespustí. Používame aj službu Adobe Target na optimalizáciu a personalizáciu vašej návštevy. Adobe Target nám umožňuje testovať alternatívne verzie webového sídla a zobrazovať ich na základe údajov zo sledovania, napríklad prispôsobením obsahu modelu zariadenia z dôvodu výkonu.
Používanie služby Usabilla
Prostredníctvom služby „Usabilla for Websites“ môžete poskytnúť spätnú väzbu. Ak vyberiete tlačidlo spätnej väzby alebo sa zúčastníte online prieskumu, vytvorí sa spojenie so serverom Usabilla. Toto spojenie je riadené súborom cookie a medzi vaším zariadením a službou Usabilla sa prenášajú údaje týkajúce sa zariadenia. Informácie o spracúvaní a ochrane údajov službou Usabilla sú dostupné na adrese https://usabilla.com/privacy/.
Nástroje tretích strán na sledovanie a optimalizáciu: Ak ste udelili súhlas s používaním súborov cookies, naše webové sídlo používa nástroje na sledovanie a optimalizáciu, ktoré poskytuje náš marketingový partner Mindshare GmbH & Co KG. Ďalšie informácie sú dostupné na adrese https://www.mindshareworld.com/austria/terms-and-conditions. Tieto nástroje používame na optimalizáciu marketingových opatrení a hodnotenie ich účinnosti.
Používanie služby Google Maps
Naše webové sídlo obsahuje komponent „Google Maps“, ktorý poskytuje spoločnosť Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (ďalej len „Google“). Pri každom načítaní komponentu Google Maps umiestni Google súbor cookie na spracovanie používateľských nastavení a údajov pri zobrazení stránky, do ktorej je Google Maps vložená. Platnosť tohto súboru cookie spravidla nekončí zatvorením prehliadača, ale až po uplynutí stanovenej doby, pokiaľ ho predtým manuálne nevymažete. Ak s týmto spracúvaním nesúhlasíte, môžete službu Google Maps deaktivovať zakázaním JavaScriptu v prehliadači. V takom prípade nemusí byť služba dostupná alebo môže fungovať len obmedzene. Používanie služby Google Maps a informácií získaných jej prostredníctvom sa riadi Podmienkami používania spoločnosti Google na adrese https://policies.google.com/terms?hl=de a Dodatočnými podmienkami používania služby Google Maps na adrese https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps/.
Prenos údajov do Spojených štátov amerických
Webové sídlo používa súbory cookies, prostredníctvom ktorých sa osobné údaje môžu prenášať aj poskytovateľom v tretích krajinách. Ak ste udelili výslovný súhlas, prenos do tretej krajiny, pre ktorú nebolo prijaté rozhodnutie o primeranosti podľa článku 45 ods. 3 GDPR ani neboli zavedené primerané záruky podľa článku 46 GDPR, sa uskutočňuje na základe vášho výslovného súhlasu podľa článku 49 ods. 1 písm. a) v spojení s článkom 6 ods. 1 písm. a) GDPR. Dobrovoľne udelený súhlas môžete kedykoľvek odvolať s účinkami do budúcnosti, a to aj úpravou nastavení súborov cookies.
Poskytovateľmi so sídlom v Spojených štátoch amerických sú Adobe, Google, Pinterest, Facebook a Twitter.
Ku dňu vypracovania týchto zásad neexistuje rozhodnutie o primeranosti podľa článku 45 GDPR potvrdzujúce primeranú úroveň ochrany v Spojených štátoch amerických ani primerané záruky podľa článku 46 GDPR. Prenos údajov do Spojených štátov amerických sa preto uskutočňuje iba na základe vášho predchádzajúceho, výslovného a dobrovoľne udeleného súhlasu. Takýto prenos môže zahŕňať riziká, najmä prístup orgánov verejnej moci USA k vašim údajom na účely monitorovania alebo dohľadu bez vášho informovania a možnú absenciu účinných súdnych alebo správnych prostriedkov nápravy.
Aké sú vaše práva?
Za podmienok stanovených v článkoch 15 až 21 GDPR máte právo na prístup k osobným údajom, právo na opravu, právo na vymazanie, právo na obmedzenie spracúvania, právo na prenosnosť údajov a právo namietať proti spracúvaniu. Ak je spracúvanie založené na vašom súhlase, máte aj právo tento súhlas kedykoľvek odvolať.
Súhlas môžete kedykoľvek odvolať bez uvedenia dôvodu s účinkami do budúcnosti. Odvolaním súhlasu nie je dotknutá zákonnosť spracúvania založeného na súhlase pred jeho odvolaním. V prípade otázok môžete kedykoľvek kontaktovať našu zodpovednú osobu na adrese datenschutz@uniqa.at alebo špecialistu na ochranu osobných údajov na adrese eduard-frederik.fejo@uniqa.at .
S prípadnou sťažnosťou sa môžete obrátiť aj na Úrad na ochranu osobných údajov, Budova Park one, Námestie 1.mája 18, 811 06 Bratislava, Slovenská republika alebo https://dataprotection.gov.sk
Otázky a ďalšie informácie
V prípade otázok alebo záujmu o ďalšie informácie týkajúce sa spracúvania osobných údajov prostredníctvom nášho webového sídla nás kontaktujte na adrese: datenschutz@uniqa.at alebo špecialistu na ochranu osobných údajov na adrese eduard-frederik.fejo@uniqa.at .
